Localization Engineer
GoPro, Inc.
București, Bucureşti, Romania
6 zile în urmă

Responsibilities

  • Design and implement automated localization workflows and incorporate best practices into our localization process.
  • Troubleshoot and resolve in-process project-related issues.
  • Partner with Production, Development, and IT teams to create and implement cost savings, risk reduction, and efficiency-based solutions.
  • Perform root cause analysis and suggest, coordinate, record and implement process improvements.
  • Complete project risk analysis and define mitigation actions of the risks identified.
  • Provide training on specific translation process solutions and Localization Best Practices in general.
  • Skills We’re Excited About

  • 3+ years of experience as a Localization Engineer or similar position
  • BSc or BA degree in Translation, Engineering, Programming or other relevant areas
  • Proven experience with Translation Management Systems (TMS) such as Transifex, Phraseapp, Lokalise, etc. and familiarity with SQL databases and content management systems
  • Proven knowledge of XML, JSON, PO, XLIFF and internet-related technology such as .NET, HTML, PHP, ASP
  • Strong communication & people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team comprising client technical and non-technical resources.
  • Excellent problem solving, prioritization, multitasking and time management skills. Be able to work independently as well as in a team
  • Bonus Points For

  • Extensive technical knowledge of Localization tools and industry standards in different areas such as Web, Multimedia, Desktop Publishing, Consumer Device, and Mobile Apps localization
  • Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages
  • Raportați această lucrare
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Aplică
    Email-ul meu
    Făcând clic pe "Continuă", acord nevoo consimțământ de a procesa datele mele și de a-mi trimite alerte prin e-mail, așa cum este detaliat în policyApplicația de confidențialitate a lui neuvoo. Pot să-mi retrag consimțământul sau să mă dezabonez în orice moment.
    Continuă
    Formular